All Systemmessagen
Dëst ass eng Lëscht vu Systemmessagen, déi am MediaWiki-Nummraum disponibel sinn.
Gitt wgl. op MediaWiki-Lokaliséierung an translatewiki.net, wann Dir bei der allgemenger MediaWiki-Lokalisatioun matschaffe wëllt.
| Numm | Standardtext |
|---|---|
| Aktuellen Text | |
| action-history (Diskussioun) (Iwwersetzen) | d'Versioune vun dëser Säit weisen |
| action-import (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Säiten aus enger anerer Wiki importéieren |
| action-importupload (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Säiten duerch d'Eropluede vun engem Fichier importéieren |
| action-interwiki (Diskussioun) (Iwwersetzen) | dës Interwiki-Informatioun z'änneren |
| action-ipblock-exempt (Diskussioun) (Iwwersetzen) | IP-Spären, automatesche Spären a Späre vu Plage vun IPen ëmgoen |
| action-managechangetags (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Markéierungen unzeleeën an ze (des)aktivéieren |
| action-markbotedits (Diskussioun) (Iwwersetzen) | schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung zu markieren |
| action-mergehistory (Diskussioun) (Iwwersetzen) | d'Versiounsgeschicht vun dëser Säit zesummenzeféieren |
| action-minoredit (Diskussioun) (Iwwersetzen) | dës Ännerung als kleng Ännerung ze markéieren |
| action-move (Diskussioun) (Iwwersetzen) | dës Säit ze réckelen |
| action-move-categorypages (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Kategorie-Säite ze réckelen |
| action-move-rootuserpages (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Haapt-Benotzersäite réckelen |
| action-move-subpages (Diskussioun) (Iwwersetzen) | dës Säit an déi Ënnersäiten, déi dozou gehéieren, ze réckelen |
| action-movefile (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Dëse Fichier réckelen |
| action-nominornewtalk (Diskussioun) (Iwwersetzen) | dass kleine Bearbeitungen an Diskussionsseiten nicht die „Neue Nachrichten“-Anzeige auslösen |
| action-noratelimit (Diskussioun) (Iwwersetzen) | nicht von Limits betroffen zu sein |
| action-override-export-depth (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5 zu exportieren |
| action-pagelang (Diskussioun) (Iwwersetzen) | d'Sprooch vun der Säit änneren |
| action-patrol (Diskussioun) (Iwwersetzen) | d'Ännerunge vun Aneren als nogekuckt markéieren |
| action-patrolmarks (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen anzusehen |
| action-protect (Diskussioun) (Iwwersetzen) | d'Protektiounsastellunge vun dëser Säit änneren |
| action-purge (Diskussioun) (Iwwersetzen) | dës Säit eidelzemaachen |
| action-read (Diskussioun) (Iwwersetzen) | dës Säit ze liesen |
| action-renameuser (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Benotzer ëmbenennen |
| action-renameuser-global (Diskussioun) (Iwwersetzen) | global Benotzer ëmzebenennen |
| action-reupload (Diskussioun) (Iwwersetzen) | dëse besteeënde Fichier z'iwwerschreiwen |
| action-reupload-own (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Fichieren z'iwwerschreiwen, déi ee selwer eropgelueden huet |
| action-reupload-shared (Diskussioun) (Iwwersetzen) | dëse Fichier op dem gemeinsam benotzte Repertoire z'iwwerschreiwen |
| action-rollback (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Ännerunge vum läschte Benotzer vun enger spezieller Säit séier z'récksetzen ''(rollback)'' |
| action-sendemail (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Maile schécken |
| action-siteadmin (Diskussioun) (Iwwersetzen) | d'Datebank ze spären oder d'Spär opzehiewen |
| action-superprotect (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Superprotektiounsniveauen z'änneren |
| action-suppressionlog (Diskussioun) (Iwwersetzen) | dëst privat Logbuch ze kucken |
| action-suppressredirect (Diskussioun) (Iwwersetzen) | beim Réckele vu Säite keng Viruleedung op der Quellsäit unzeleeën |
| action-suppressrevision (Diskussioun) (Iwwersetzen) | verstoppt Versiounen nokucken a restauréieren |
| action-templateeditor (Diskussioun) (Iwwersetzen) | gespaart Schablounen änneren |
| action-unblockself (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Iech selwer z'entspären |
| action-undelete (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Säite restauréieren |
| action-unwatchedpages (Diskussioun) (Iwwersetzen) | d'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säiten ze kucken |
| action-upload (Diskussioun) (Iwwersetzen) | dëse Fichier eropzelueden |
| action-upload_by_url (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Fichiere vun enger Internetadress (URL) eropzelueden |
| action-userrights (Diskussioun) (Iwwersetzen) | all Benotzerrechter z'änneren |
| action-userrights-interwiki (Diskussioun) (Iwwersetzen) | d'Rechter vu Benotzer vun anere Wikien z'änneren |
| action-viewdeletedfile (Diskussioun) (Iwwersetzen) | gelöschte Dateien und Seiten in den Namensräumen „{{ns:file}}“ und „{{ns:file_talk}}“ anzusehen |
| action-viewmyprivateinfo (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Är privat Informatioune kucken |
| action-viewmywatchlist (Diskussioun) (Iwwersetzen) | kuckt Är Iwwerwaachungslëscht |
| action-viewsuppressed (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Versioune weisen, déi fir all Benotzer verstoppt sinn |
| actioncomplete (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Aktioun ofgeschloss |
| actionfailed (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Aktioun huet net funktionéiert |
| actions (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Aktiounen |